Роботите толкова навлязоха в ежедневието на повечето домакинства, че някак дори става неестествено да нямаш такъв помощник у дома. Обаче, докато всеки човек поне веднъж е чувал, че на пазара има робот-прахосмукачки, признавам си с ръка на сърцето, че нямах никаква идея за съществуването на Betty – робот за почистване на прозорци и бани от MClimate (а неотдавна ви бях разказала за супер функционалния робот-прахосмукачка Maya от същата компания – виж тук).
В началото на есента, когато все още могат да се намерят вкусни ягодки по магазините, реших да ви покажа 3 свежи идеи за обяд в кутия, перфектни за всеки ден.
In the beginning of autumn, when you can still find delicious strawberries in the groceries, I decided to show you 3 fresh lunch box ideas perfect for every day.
Независимо дали говорим за бяла или за декоративна козметика, това са продукти, които слагаме на лицето си под една или друга форма. В последните години след като доста време се борих с кожни проблеми, най-накрая „ми дойде акъла в главата“ и започнах да чета съставките на продуктите, които използвам. Шашнах се. Почти нямаше съставка, която да разбирам. Четях само химични наименования, които не ми говореха нищо, и по всяка вероятност това не беше най-доброто за кожата на лицето и тялото ми, нито за косата ми. No matter we are talking about skin care or make up cosmetics, these are products that we put on our face in one form or another. In the last few years, after having struggled for a long time with skin problems, I finally “became smarter” and started reading the ingredients of the products I use. I was shocked. There was almost no ingredient I understand. I was reading only chemical names that spoke nothing to me, and in all likelihood that was not the best for my skin or my hair.
Да бъда организирана е страхотно, но запазването на постоянство не е лесна задача. Малките детайли обикновено ми изглеждат незначителни и ги отлагам, но в един момент се оказвам претрупана с работа. Особено в зимните месеци ми е доста трудно да се фокусирам и да отвеждам нещата докрай. Мързелът сякаш ми шепне: „Цвети, не прави абсолютно нищо“. Имам настроение само да лежа в леглото и да гледам филми с чаша чай в ръка. To be organized is great, but to keep consistency is not an easy task. The small details typically look insignificant and I postpone them, but at one point I find myself overcrowded with work. Especially during the winter months, it is very difficult me to focus and to take things to the end. Laughter seems to whisper to me: “Tsveti, do not do anything at all.” I have the mood to just lie on the bed and to watch movies with a cup of tea in my hand.
Няма да ви лъжа. Обичам да се излежавам, да спя възможно най-дълго и да пренебрегвам факта, че алармата ми продължава да звъни. Но освен това, мразя сутрин да разполагам само с 10-15 минути да се приготвя за излизане, да бързам непрекъснато и да забравям разни неща.
Отдавна правя опити да се будя по-рано. Сигурно ще попитате защо си го причинявам, след като мога да поспя до последната възможна минута. Затова съставих списък на 10-те неща, които ме мотивират да навивам алармата за все по-ранен час и това да ми харесва. Опитвам се да запазя постоянство, защото навици не се изграждат за ден или два. Определено не ми е лесно, но вече виждам ползите.
I am not going to lie to you. I love to lie in bed, to sleep as longer as possible and to ignore the fact my alarm keeps ringing. But except that, I hate in the mornings to have only 10 to 15 minutes to get ready to go out, to hurry up all the time and to forget random things.
I have been trying to wake up earlier from time to time. You’ll probably ask why I’m doing it after I can sleep until the last possible minute. So I wrote a list of the 10 things that motivate me to set the alarm for an earlier hour and I like it. I try to keep consistency because habits are not built for a day or two. Definitely not easy, but I already see the benefits.
