Home Sellers: Decluttering Tips to Conquer Your Mess


bg Скъпи приятели, днешната публикация е дело на още един гост блогър на organizirai.com. Представям ви Лин Нулман, която пише за HomeLight.com от 2016 г. и нейната работа е включена в много други сайтове. Преподава писане и литература в Bunker Hill Community College. Нейното творчество се появява в редица списания, антологии и уебсайтове. Приятно четене!
gb1 Dear friends, today’s publication is a work of another guest blogger on organizirai.com. I present to you Lin Nulman, who writes about HomeLight.com since 2016, and her work has been featured on many other websites. She teaches writing and literature at Bunker Hill Community College. Her poetry and arts writing has appeared in a number of journals, anthologies, and websites. Enjoy reading!


bg Като човек, който ще продава дома си, вие имате нужда къщата ви да прави страхотно първо впечатление, да бъде искрящо чиста и да приканва купувачите да си представят себе си, как живеят в нея. За да постигнете най-добрата цена и възможно най-бърза продажба, къщата се нуждае от минималистична неутрална визия с точно определени щрихи, които да създават комфорт.

Изчистената, неперсонализирана и красиво представена къща ще се открои от конкуренцията и ще привлече купувачи. Тя би могла да получи и 3-5% по-високи оферти, в зависимост от брокерите. Справянето с безпорядъка е изключително важна стъпка в процеса на продажба на дома и дори повечето истории за успех в недвижимите имоти започват с него.

gb1 As a home seller, you need your house to make a great first impression, to be sparkling clean, and to invite buyers to imagine themselves living there. To get the best price and quickest sale, the house needs a minimal, neutral look with the right touches of comfort.

A clean, depersonalized, beautifully presented house will stand out from the competition and attract buyers. It can also get 3-5% higher offers, according to realtors. Decluttering is an incredibly important step in the home selling process, and, in fact, most real estate success stories begin with it.


bg Както се казва, разделяй и владей. Всяко претруване с вещи, дори пълната бъркотия, може да бъде управлявана, ако изпълнявате стъпките една по една. Тези съвети ще ти помогнат:

  • Разходете се из дома си и набележете най-разхвърляните стаи и зони, с които да започнете.
  • Не забравяйте, че трябва да освободите от вещи всички стаи и повърхности, всики стени и шкафове за съхранение, както и вътрешното пространство. Целта ви е организиран и минималистичен вид.
  • Подгответе кутии с етикети „Запази и пакетирай за преместване“, „Дарения“ и „Не съм сигурен“. Не допускайте кутията „Не съм сигурен” да се претрупва.
  • Подгответе си достатъчно торби за боклук и рециклиране.
gb1 Divide and conquer, as the saying goes. Any amount of clutter, even a complete mess, is manageable if you take it step-by-step. These tips will help you:
  • Do a walk-through, taking note of the messiest rooms or areas to start with.
  • Remember that you need to declutter all rooms and their surfaces, walls, and storage spaces, as well as your outdoor space. Your goal is a organized minimalist look.
  • Set up boxes labelled Keep & Pack Away, Donate, and Not Sure. If items go into the Not Sure box, don’t let them pile up.
  • Have plenty of bags for trash and recycling.



  • Започнете със стаята, в която има най-голям безпорядък и я подредете напълно, преди да продължите към следващата.
  • Бъдете реалисти относно времето, което ви е необходимо. Вземете решение дали ще подреждате по малко всеки ден или ще отделите цял уикенд за това. Отбележето го в календара си. Използвайте таймер, ако това ще ви накара да почувствате повече контрол. Вярвайте, че усилията ви ще се изплатят.
  • Не спирайте, за да се разходите по „пътеката на спомените“ всеки път, щом хванете нещо.
  • Вземете цялото семейство на борда. Например, децата могат да се справят сами със собствени кутии Запази/Дари за играчките и вещите си. Или пък може да ги помолите да ви отменят в домакинската работа, за да си освободите повече време.
  • Start with the worst mess and take it one room, or even one area of a room, at a time. Complete it before you move on.
  • Be realistic about your time and what you can do. Decide to do a little every day, or dedicate a whole weekend to decluttering. Put it on your calendar. Use a timer if it helps you feel in control. Trust that your efforts will pay off.
  • Don’t stop to take a walk down Memory Lane every time you pick something up.
  • Get the whole household on board. For example, kids may be able to handle their own Keep/Donate boxes for their toys and belongings. Or ask them to cover chores to free up your time.



  • Бъдете честни за това, което използвате и обичате. Пуснете всичко, което може да използвате “някой ден”, дрехи, които не сте носели през последната една година, и книги, които никога няма да прочетете отново.
  • Направете преживяването възможно най-приятно. Сглобете голям плейлист или някои подкасти. Правете си кратки почивки.
  • При открити пространства се погрижете и за бъркотията в двора: премахнете листа, клони, сняг, плевели, велосипеди, инструменти, кофи за боклук и т.н.
  • Не позволявайте на бъркотията да се промъкне обратно в къщата. На ежедневна база, пускайте пералнята, изхвърляйте боклука, подреждайте всичко, което се намира наоколо. Оправяйте леглата и измивайте съдовете. Предизвикайте себе си да вземете колкото е възможно повече; не давайте на безпорядъка да се възстанови. Правете същото и в двора.
  • Бъдете подготвени за емоции, докато се разделяте с някои неща. Съсредоточете се върху позитивната гледна точка, че изчиствате живота си от това, от което вече не се нуждаете или не обичате, като започнете да опаковате, оставяйки по-малко време за губене, за да започнете ново начало.
  • Be honest about what you use and love. Let go of anything you might use “someday”, clothes you haven’t worn in a year, and books you will never read again.
  • Make the experience as pleasant as possible. Put together a great playlist or some podcasts. Take breaks.
  • For outdoor spaces, take care of both your mess and nature’s mess: remove leaves, branches, snow, weeds, bikes, tools, trash bins, etc.
  • Don’t let clutter sneak back, inside or outside of the house. On a daily basis, put away mail, laundry, bags, anything lying around. Keep beds made and dishes washed. Challenge yourself to pick up as much as possible; don’t give The Mess an inch to reclaim. Do the same outside by raking, mowing, shoveling, etc.
  • Be prepared for emotions as you let some things go. Focus on the positive: you’re clearing your life of what you don’t need or love anymore, getting a head start on packing, leaving less to move, and making a fresh start.


bg Ако имате нужда от помощ, обърнете се към професионалист. Професионален организатор може да поеме планирането и работата по борба с безпорядъка. След като намерите най-добърия агент по недвижими имоти във вашия район, той също ще бъде добър източник на съвети за стъпките, които трябва да предприемете, за да се подготвите за успешна продажба на жилището си.
gb1 If you need help, turn to a pro. A professional organizer can take over the planning and work of decluttering. Once you find a top real estate agent in your area, he or she will also be a good source of advice on the steps to take to prepare for a successful home sale.


Author: Lin Nulman

Photos: Unsplash



See also