Скъпи, приятели! Вчера присъствах на страхотно събитие в Интер Експо Център – Grand Chocolate Festival 2017, Sofia.

По време на изложбата може да станете свидетели на изящни торти, шоколадови обувки, автомобили, фонтани, дракони, зайчета, бонбони, пралини, като вътре в залата се провеждат и дегустации. Цените на билетите са 5 лв на човек, като се предлага и семеен билет на цена 15 лв.

 Dear friends! Yesterday I attended a great event in Inter Expo Center – Grand Chocolate Festival 2017, Sofia, Bulgaria.

During the exhibition you can be a witness of exquisite cakes, chocolate shoes, cars, fountains, dragons, bunnies, candies, pralines, as in hall be held tastings.Ticket prices are 5 BGN per person, by offering also a family ticket with a price of 15 BGN.

 

 Допадна ми, че на някои от щандовете се предлагаха натурални шоколадови изделия без съдържание на глутен, захар, соя, специално за любителите на здравословното хранене, като мен.

Останах впечатлена от вафлените чашки за кафе, които отвътре са обвити в шоколад. Така, докато горещото кафе е в чашката, шоколадът се топи и го подслажда. Кафето го правят на място, а чашки може да си закупиш в малки и големи разфасовки за употреба в домашни условия.

 I liked that some of the stands were offered natural chocolate products without gluten, sugar, soybeans, especially for lovers of healthy eating, like me.

I was impressed with baked coffee cups that inside are wrapped in chocolate. So while the hot coffee is in the cup, chocolate melts and sweetens it. You could drink your coffee right there on the place and buy some small and large cups for home usage.

 Сладкарската идея присъстваше дори и от козметична гледна точка. Специално за дамите се предлагат различни лосиони за тяло с аромати на карамел, шоколад, канела и бисквитки, които ухаеха просто фантастично.

 The confectionery idea was present even from a cosmetic point of view. Especially for ladies offer various body lotions with scents of caramel, chocolate, cinnamon and cookies which smelled just fantastic.

 Силно присъстваше карнавалният елемент, който разпростираше своето венецианско излъчване из цялата зала с красиви завеси, маски и букети от цветя.

 There was a strong carnival element that extends its Venetian broadcast across the hall with beautiful drapes, masks and bouquets of flowers.

 

 Шоколадовото изложение се провежда в рамките на два дни (11 и 12 март 2017) и е с работно време от 10 до 18 часа, така че побързайте! Днес също имате възможност да се насладите на висококачествени шоколадови изкушения. Заслужава си!

 The chocolate exhibition is held within two days (March 11^th and 12^th 2017) and the working time is from 10 a.m. to 6 p.m., so hurry! enjoy high-quality chocolate delights. It’s worth it!