В началото на есента, когато все още могат да се намерят вкусни ягодки по магазините, реших да ви покажа 3 свежи идеи за обяд в кутия, перфектни за всеки ден.
In the beginning of autumn, when you can still find delicious strawberries in the groceries, I decided to show you 3 fresh lunch box ideas perfect for every day.
Прекарваме толкова много време в тревоги свързани с работата, дома и близките ни и общо взето с всичко друго, освен да мислим за самите себе си. Е, време е да отделиш малко време и за себе си. А какъв по-добър начин да си покажем малко любов от това да се поглезим с един удивителен СПА ден? Е, ако имате нужда от убеждаване (но пък защо бихте имали съмнения?), следват 9 причини, поради които трябва да отидете в СПА центъра още в първия възможен за вас ден. We spend so much time caring about our job, our home, our loved ones and basically everything else but ourselves. Well, it’s time to devote some time to you. And what better way to show yourself some love than to treat yourself to an amazing spa day? Well, if you need any persuading (but why would you?), here are 9 reasons why you should go to a spa on your first available day.
Миналата година по същото време, положих началото на една малка традиция – в началото на месец Януари да си правя равносметка за изминалата година, като отбелязвам най-важните за мен изпълнени задачи, постигнати цели, личен принос, добри дела и други подобни неща. Старая се да се фокусирам върху доброто, да откривам положителните неща, които са ми се случили през изминалата година, но не пропускам да си извлека поуки от грешки, които съм допуснала, или да си обещая да подобря някоя черта от характера си. Last year at the same time, I started a small tradition – in the begging of January to make an overview of the past year by pointing all fulfilled tasks, reached goals, personal contribution, good activities and other similar stuff. I am trying to focus on the good things, to find positive things that happened to me in the past year, but I do not forget to learn lessons from mistakes I have made or to promise myself to improve my character.
Скъпи приятели, днешната публикация е дело на още един гост блогър на organizirai.com. Представям ви Лин Нулман, която пише за HomeLight.com от 2016 г. и нейната работа е включена в много други сайтове. Преподава писане и литература в Bunker Hill Community College. Нейното творчество се появява в редица списания, антологии и уебсайтове. Приятно четене! Dear friends, today’s publication is a work of another guest blogger on organizirai.com. I present to you Lin Nulman, who writes about HomeLight.com since 2016, and her work has been featured on many other websites. She teaches writing and literature at Bunker Hill Community College. Her poetry and arts writing has appeared in a number of journals, anthologies, and websites. Enjoy reading!
Грижата за ноктите е много важна и за двата пола. Днес искам да ви покажа как съхранявам всичките си продукти и аксесоари, които са ми необходими, за да поддържам ноктите си. Бързам да кажа, че се стремя да имам само най-необходимото и дори това, което имам, ми се вижда твърде много и дори излишно. Казвала съм вече, че предпочитам по-минималистичния живот, което би означавало да имам два-три лака за нокти в любими цветове. Нещо, което всъщност не съм успяла да постигна и може би ще променя в бъдеще. Nail care is very important for both – men and women. Today I would like to show you how I store all my products and tools that I need to take care of my nails. I hurry to say that I am trying to have only the most necessary, and even what I have, I find too much and even superfluous. I’ve already said I prefer a more minimalist life, which in this case would mean having two or three nail polish in my favorite colors. I have not really been able to achieve this and maybe I will change it in the future.