Hello 2017!

100-romantic-ways-to-show-your-love-on-valentine-s-day

bg С настъпването на новата година често се заричаме да се откажем от лоши навици, най-накрая да стартираме мечтан проект или да се стремим да бъдем по-добри хора. За мен, началото на януарските дни служат като време за равносметка, време за поглед напред, време за самоопознаване.

gb1 When the new year comes, we often promise to yourself to give up bad habits, finally to start a dream project or just trying to be better people. For me, the beginning of the January days is a time for year assessment, time to look forward, time for knowing ourselves.

100-romantic-ways-to-show-your-love-on-valentine-s-day

Continue Reading

Outdoor picnic and what to take

15152402_1504153222935048_1808900404_o

bg С настъпването на сковаващия студ все повече ни се приисква в почивните дни да се сгушим в леглото и да гледаме филми с чаша топъл чай в ръка. Но това са и дните, в които можем да се насладим на прекрасни моменти сред природата, да подишаме чист въздух и да презаредим не само тялото, но и психиката си с нова и чиста енергия.

gb1 The more is getting cold outside, the more we want the weekend to curl up in bed and watch movies with a cup of hot tea in hand. But these are the days  we can enjoy wonderful moments in nature, breathe fresh air and refuel not only the body but also the mind with new and clean energy.

15152402_1504153222935048_1808900404_o

Continue Reading

Coconut decoration

13530748_1370412906309081_1645678505_n-2

bg Колко често ви се случва да си купите кокосов орех? Е, освен за да изядете или изпиете съдържанието му, черупката може да се използва и като уникална декорация на интериора.

gb1 How often do you happen to buy a coconut? Well, except to eat or drink its content the shell can be used as a unique decoration of the interior.

 

13563317_1370410062976032_318250710_n (1)

Continue Reading

DIY: lazy Susan / Направи си сам: въртяща поставка

15033719_10210239449850110_971150365_n

bg Въртящите поставки са твърде скъпи, а и не се продават навсякъде. Аз ще ви покажа как с подръчни материали и съвсем изгодно да скалъпите своя собствена у дома. Само гледайте!

gb1 Lazy Susans are too expensive and not sold anywhere. I’ll show you how with materials at hand and very cheap to make your own at home. Just watch!

15033719_10210239449850110_971150365_n

Continue Reading

Bobby pins everywhere? Not anymore! / Фуркети навсякъде? Вече не!

15064071_10210226576888294_811061689_o

bg Те са навсякъде – в дамската чанта, в джобовете на дрехите, в несесерчета, шкафове и чекмеджета. Да, става въпрос точно за фиби и фуркети. Но когато ви потрябват само една или две, сякаш изчезват вдън земя и търсите в продължение на минути. Позната ли ви е тази бъркотия? Забравете за нея с един прост трик.

gb1 They are everywhere – in your purse, pockets of clothing, in make up cases, cabinets and drawers. Yes, I’m talking about bobby pins and hairpins. But when you need only one or two of them, they’re disappearing out of sight. Are you familiar with this mess? Forget about it with a simple trick.

15052101_10210226490406132_1584997751_o

Continue Reading