Нещо ново за кухнята | Something new for the kitchen

organizirai.com_kitchen_organizing_shelf_insert-ikea_variera_shkaf-raft_vutreshen_raft_best_bulgarian_bloggers_bg_blogove2
bg Здравейте, приятели! Бързам да направя един изключително кратък пост, в който да споделя с вас как днес внесох ред в един от кухненските шкафове. Бъдете милостиви, защото не е лесно човек да си показва бъркотията пред неограничена аудитория в Интернет :D
gb1 Hello, friends! I’m in a hurry to write a very short post in order to tell you how I put in order one of the kitchen cabinets earlier today. Be merciful because it is not easy for a person to show their mess to an unlimited audience on the Internet :D
Continue Reading

Какво организирам? / What do I organize?

organizing_organising_blog_best_worldwide_bloggers_lifestyle_bulgarian_blogger_bg_blog_bulgarski_blogari_cveti_why_I_organize_what_I_organize4

bg Здравейте, организирани!

Когато стартирах блога си имах една единствена цел – да намеря хора като мен, които споделят същите интереси в областта на организирането. Ясно осъзнавам, че за някого това може да е адски скучно… хаха, ето защо наистина се надявах, че някъде там има още хора, които с радост ще гледат и четат как подреждам дома и систематизирам деня си и ще черпят вдъхновение за себе си.

Е, намерих вас, приятели, и съм безкрайно щастлива! Благодаря ви, че ме следите, че посещавате блога ми всеки ден, въпреки че няма ежедневно нови статии. Благодаря ви за всички съобщения с въпроси: за моя живот, за пътуванията ми, за допълнителни разяснения, за начина, по който подреждам нещата у дома…Благодаря ви за всичко!

gb1 Hello, organized people!

When I started my blog, I had one goal – to find people like me who share the same interests in organizing. I clearly realize that this may be so boring theme for somebody … lol, that’s why I really hoped there were more people out there who would be glad to watch and read how to arrange home and systematize their day and draw inspiration for themselves.

Well, I found you, friends, and I am endlessly happy! Thank you for following me that you visit my blog every day, although there are no new articles every day. Thank you for all the messages with questions: about my life, about my trips, for further clarifications, about the way I arrange things at home … Thank you for everything!

Continue Reading