първият български блог за организиране

Моите шалове – Нова подредба и организация / My Scarves – New Storage & Organization

27/11/2017 No Comments

scarves_storage-and-organization-how-i-organize-my-scsrves-in-a-box-lovely-blogger-best-bulgarian-bloggers-organizing-blog-organizirai.com7

Помните ли, че миналата година ви показах как съхранявам шаловете си, навити на руло в кутия, която сама си направих (ако не, виж тук). Наскоро малко промених начина, по който подреждам шаловете си. Отново ги държа в кутия без капак, но този път е текстилна и не съм я изработила сама.

Do you remember that last year I showed you how I store my scarves rolled up in a box I made myself (if not, see here). I recently changed the way I store my scarves. Again, I keep them in a box without a lid, but this time it’s textile and I did not make it myself.

HOME, LIFE

Timeless, Fashionable Pieces of Clothing All Women Should Own

30/09/2017 No Comments

1-guest-blogger-organizirai.com-timeless-pieces-to-buy-fashion-best-bulgarian-bloggers

Приятели, днес имам удоволствието да ви представя първия гост-блогър на organizirai.com. Това е Саманта Брейди – един от писателите в High Style Life magazine (тук). Тя е завършила висшето си образование в Сидни и изпитва нездравословно обожание към модата и красотата.

В началото на есента, когато е време за малко шопинг, напук на лошото време, Саманта е подготвила материал, в който споделя, кои са шестте устойчиви във времето покупки, които няма да излязат от мода и всяка жена трябва задължително да притежава. Преводът на български е от мен за вас. Приятно четене!

Friends, today I have the pleasure to introduce you the first guest-blogger of organizirai.com. This is Samantha Brady – one of the writers in the High Style Life magazine (here). She has graduated in Sydney and has an unhealthy adoration for fashion and beauty.

In the begging of the autumn, when it is time for new acquisitions, in spite of the bad weather, Samantha has prepared a great material with the six timeless purchases that will not go out of fashion and every woman must own.Bulgarian translation is from me to you. Enjoy reading!

HEALTH, LIFE

Здравословен начин на живот / Healthy Lifestyle

31/08/2017 1 Comment

healthy-lifestyle-elements-balance-lifestyle-organizing-blog-lifestyle-blogove-bulgarian-blogs-organizirai.com2

Скъпи приятели, вече съм споменавала, аз съм голям привърженик на здравословния начин на живот. Старая се да организирам ежедневието си по възможно най-добрия начин, така че да се чувствам добре. Разбира се, често се изкушавам от вредни храни, напитки и активности, но продължавам да съм в търсене на идеалния баланс. Затова днес исках да споделя с вас кои, според мен, са четирите най-важни елемента от здравословния начин на живот.

Dear friends, I have already mentioned that I am a great supporter of the healthy lifestyle. I try to organize my everyday life in the best possible way so that I feel good. Of course, I’m often tempted by a number of harmful foods, drinks and activities, so I’m still looking for the perfect balance. Today, I wanted to share with you which, I think, are the four most important elements of the healthy lifestyle.

HOME

5 Tips to take your bedroom to the next level

27/07/2017 1 Comment

tips-to-take-your-bedroom-to-the-next-level-interior-design-bedroom-organizing-blog-liestyle-organizirai.com - Copy

Здравейте, приятели! За мен, домът е съкровено място, където всеки от нас трябва да намира уют и вътрешно спокойствие. Убедена съм, че всички искаме да живеем в по-модерен и комфортен дом, затова днес съм подготвила за вас 5 съвета как да преобразим спалнята си и да я накараме да изглежда много по-луксозно.

Hello friends! For me, the home is a sacred place where each of us has to find coziness and inner peace. I am convinced that we all want to live in a more modern and comfortable home, so today I’ve prepared 5 tips for you to transform our bedroom and make it look much more luxurious.

HOME

Пролетни балончета и сапунена пяна

20/06/2017 No Comments

Скъпи, приятели! Сигурно сте забелязвали, че в някои ресторанти и хотели сапунът е под формата на готова пяна, което създава страхотно настроение и усещане за лукс. Днес ще ви покажа как можем да пречупим домашния комфорт през призмата на цветните балончета. И като стана въпрос за сапуни и почистване, ако сте пропуснали рецептата ми за безвреден универсален почистващ препарат, може да погледнете тук.

Dear friends! You probably have noticed that in some restaurants and hotels the soap is in the form of foam, which creates a great mood and a sense of luxury. Today I will show you how we can break home comfort through the prism of the colorful bubbles. And when it comes to soap and cleaning, if you missed my recipe for an universal detergent, you can look here.