Кажи “край” на хаоса в хола / Say “еnd” to the living room chaos

how to clean and organize your living room

bg Скъпи приятели, отдавна се каня да направя публикация, в която да ви разкажа какво, според мен, може да направи хола едно изключително приятно място, в което да се отпускам и релаксирам спокойно. Моите тайни за по-приветлива дневна стая се крият в точно две определени действия.
gb1 Dear friends, since a lot of time I plan to write a post in which to tell in what could make the living room an incredibly nice place to relax in. My secrets for more welcoming living room lie in exactly two specific actions.

Continue Reading

Какви обувки да вземем при пътуване / What shoes to pack for travel

Source: Shutterstock

bg Приятели, все повече ме обзема ваканционно настроение, затова съм ви подготвила една кратка публикация, в която съм подбрала най-необходимите обувки за едно пътуване, в зависимост от неговата продължителност. Бързам да спомена, че си падам по минималистичен начин на живот и това за мен са наистина най-необходимите  видове обувки, без които не мога да мина, когато пътувам.
gb1 Friends, I’m getting a holiday mood, so I’ve prepared a short post in which I’ve selected the most needed shoes for a trip, depending on its duration. I would like to mention that I like the minimalist lifestyle, and that for me are really the most necessary types of shoes I cannot go without when I travel.

Continue Reading

Как оставам организирана? / How I stay organized?

organizer-planner-bulgarian-blogs-best-lifestyle-bloggers-Bulgaria-organizirai.com-cveti-krasivi-blogove

bg Да бъда организирана е страхотно, но запазването на постоянство не е лесна задача. Малките детайли обикновено ми изглеждат незначителни и ги отлагам, но в един момент се оказвам претрупана с работа. Особено в зимните месеци ми е доста трудно да се фокусирам и да отвеждам нещата докрай. Мързелът сякаш ми шепне: „Цвети, не прави абсолютно нищо“. Имам настроение само да лежа в леглото и да гледам филми с чаша чай в ръка.
gb1 To be organized is great, but to keep consistency is not an easy task. The small details typically look insignificant and I postpone them, but at one point I find myself overcrowded with work. Especially during the winter months, it is very difficult me to focus and to take things to the end. Laughter seems to whisper to me: “Tsveti, do not do anything at all.” I have the mood to just lie on the bed and to watch movies with a cup of tea in my hand.

Continue Reading

Home Sellers: Decluttering Tips to Conquer Your Mess

tim-wright-272031

bg Скъпи приятели, днешната публикация е дело на още един гост блогър на organizirai.com. Представям ви Лин Нулман, която пише за HomeLight.com от 2016 г. и нейната работа е включена в много други сайтове. Преподава писане и литература в Bunker Hill Community College. Нейното творчество се появява в редица списания, антологии и уебсайтове. Приятно четене!
gb1 Dear friends, today’s publication is a work of another guest blogger on organizirai.com. I present to you Lin Nulman, who writes about HomeLight.com since 2016, and her work has been featured on many other websites. She teaches writing and literature at Bunker Hill Community College. Her poetry and arts writing has appeared in a number of journals, anthologies, and websites. Enjoy reading!

Continue Reading

Timeless, Fashionable Pieces of Clothing All Women Should Own

1-guest-blogger-organizirai.com-timeless-pieces-to-buy-fashion-best-bulgarian-bloggers

 

bg Приятели, днес имам удоволствието да ви представя първия гост-блогър на organizirai.com. Това е Саманта Брейди – един от писателите в High Style Life magazine (тук). Тя е завършила висшето си образование в Сидни и изпитва нездравословно обожание към модата и красотата.

В началото на есента, когато е време за малко шопинг, напук на лошото време, Саманта е подготвила материал, в който споделя, кои са шестте устойчиви във времето покупки, които няма да излязат от мода и всяка жена трябва задължително да притежава. Преводът на български е от мен за вас. Приятно четене!

gb1 Friends, today I have the pleasure to introduce you the first guest-blogger of organizirai.com. This is Samantha Brady – one of the writers in the High Style Life magazine (here). She has graduated in Sydney and has an unhealthy adoration for fashion and beauty.

In the begging of the autumn, when it is time for new acquisitions, in spite of the bad weather, Samantha has prepared a great material with the six timeless purchases that will not go out of fashion and every woman must own.Bulgarian translation is from me to you. Enjoy reading!

Continue Reading