Съставки, които избягвам в козметиката си / Ingredients I avoid in my cosmetics

organizirai.com-ingredients-i-am-not-looking-for-in-my-makeup-and-toiletries-bad-ingredients-best-bloggers

bg Независимо дали говорим за бяла или за декоративна козметика, това са продукти, които слагаме на лицето си под една или друга форма. В последните години след като доста време се борих с кожни проблеми, най-накрая „ми дойде акъла в главата“ и започнах да чета съставките на продуктите, които използвам. Шашнах се. Почти нямаше съставка, която да разбирам. Четях само химични наименования, които не ми говореха нищо, и по всяка вероятност това не беше най-доброто за кожата на лицето и тялото ми, нито за косата ми.
gb1 No matter we are talking about skin care or make up cosmetics, these are products that we put on our face in one form or another. In the last few years, after having struggled for a long time with skin problems, I finally “became smarter” and started reading the ingredients of the products I use. I was shocked. There was almost no ingredient I understand. I was reading only chemical names that spoke nothing to me, and in all likelihood that was not the best for my skin or my hair.

Continue Reading

Равносметка на 2017 г. и 12 неща, които искам да направя през 2018 г. / 2017 overview and 12 things I wish to do in 2018

things-to-do-in-2018-year-overview-nova-godina-ravnosmetka-bulgarski-blogove-best-bulgarian-bloggers-christmas-tree-beautiful-organizirai.com

bg Миналата година по същото време, положих началото на една малка традиция – в началото на месец Януари да си правя равносметка за изминалата година, като отбелязвам най-важните за мен изпълнени задачи, постигнати цели, личен принос, добри дела и други подобни неща. Старая се да се фокусирам върху доброто, да откривам положителните неща, които са ми се случили през изминалата година, но не пропускам да си извлека поуки от грешки, които съм допуснала, или да си обещая да подобря някоя черта от характера си.
gb1 Last year at the same time, I started a small tradition – in the begging of January to make an overview of the past year by pointing all fulfilled tasks, reached goals, personal contribution, good activities and other similar stuff. I am trying to focus on the good things, to find positive things that happened to me in the past year, but I do not forget to learn lessons from mistakes I have made or to promise myself to improve my character.

Continue Reading