Равносметка на 2017 г. и 12 неща, които искам да направя през 2018 г. / 2017 overview and 12 things I wish to do in 2018

things-to-do-in-2018-year-overview-nova-godina-ravnosmetka-bulgarski-blogove-best-bulgarian-bloggers-christmas-tree-beautiful-organizirai.com

bg Миналата година по същото време, положих началото на една малка традиция – в началото на месец Януари да си правя равносметка за изминалата година, като отбелязвам най-важните за мен изпълнени задачи, постигнати цели, личен принос, добри дела и други подобни неща. Старая се да се фокусирам върху доброто, да откривам положителните неща, които са ми се случили през изминалата година, но не пропускам да си извлека поуки от грешки, които съм допуснала, или да си обещая да подобря някоя черта от характера си.
gb1 Last year at the same time, I started a small tradition – in the begging of January to make an overview of the past year by pointing all fulfilled tasks, reached goals, personal contribution, good activities and other similar stuff. I am trying to focus on the good things, to find positive things that happened to me in the past year, but I do not forget to learn lessons from mistakes I have made or to promise myself to improve my character.

Continue Reading

5 неща, които винаги правя през Декември / 5 things I always do in December

24167566_10155855313994754_485504210_o

bg Тази година реших да направя анализ на най-любимите ми активности през месец Декември, понеже се оказва, че от година на година се повтарят. Вижте кои са моите топ 5 занимания, които предприемам в последния месец от годината! 🎄
gb1 This year, I decided to analyze my most favorite activities in December, as it turns out they are repeating year after year. Check out my top 5 activities I’m taking in the last month of the year!🎄

Continue Reading

Kalinkas – a Magical Touch by Krisi

ORGANIZIRAI.com_KOLAJ_kalinkas-best-bulgarian_bloggers

bg Наситени цветове, плитки, копчета, възхитителни преплитания и неподозирани възможности. Всичко това и още много повече се крие в труда на моята колежка и приятелка Криси. С двете си сръчни ръце тя изработва изумителни плетени шапки, шалчета, ленти за глава, малки чантички, ранички, шарени килимчета, книгоразделители и още много други.
gb1 Saturated colors, knitted buttons, delightful interlaces and unexpected possibilities. All this and much more lies in the work of my colleague and friend Krisi. With her two hands, she produces amazing knit hats, cravats, headbands, small bags, backpacks, colored carpets, book dividers, and much more.

Continue Reading

Моите шалове – Нова подредба и организация / My Scarves – New Storage & Organization

scarves_storage-and-organization-how-i-organize-my-scsrves-in-a-box-lovely-blogger-best-bulgarian-bloggers-organizing-blog-organizirai.com7

bg Помните ли, че миналата година ви показах как съхранявам шаловете си, навити на руло в кутия, която сама си направих (ако не, виж тук). Наскоро малко промених начина, по който подреждам шаловете си. Отново ги държа в кутия без капак, но този път е текстилна и не съм я изработила сама.
gb1 Do you remember that last year I showed you how I store my scarves rolled up in a box I made myself (if not, see here). I recently changed the way I store my scarves. Again, I keep them in a box without a lid, but this time it’s textile and I did not make it myself.

Continue Reading

How to Make Healthy Choices in Your Life

how-to-make-healthy-choises-in-your-life-organizong-best-lifestyle-blogs-best-bloggers-worldwide-organizirai.com1

bg Приятели, днес на гости в блога е Ейми Миа Голдсмит, австралийска блогърка, влюбена в модата, красотата и личния стил. Нейната мисия е да информира света за всички неща, които тя обича и на които се наслаждава. Тя е тук с удивителна статия за това, как да взимаме здравословни решения в живота си. Приятно четене!
gb1 Friends, today my guest in the blog is Amy Mia Goldsmith, an Aussie blogger in love with fashion, beauty, and style. Her mission is to inform the world of all the things she loves and enjoys. She is here with an amazing article on how to make healthy choices in your life. Enjoy reading!

Continue Reading