Кой чисти вкъщи? / Who cleans at home?

bg В последните седмици тествах много интересен продукт, който MClimate любезно ми предоставиха за проба. Компанията цели да направи така, че домът да се грижи за теб, а не ти за него. С две ръце сграбчих възможността, защото идеално се вписа в основната концепция на блога ми –  как да поддържаме ред и хармония у дома, без това да отнема цялото ни време.
gb1 During the last weeks I tested a very interesting product, which MClimate kindly gave me to test. The company aims to make the home take care of you, not you for it. I took the chance immediately, because the idea fitted perfectly to the main concept of my blog – how to keep order and harmony at home, without losing all of your time.
Continue Reading

Кажи “край” на хаоса в хола / Say “еnd” to the living room chaos

how to clean and organize your living room

bg Скъпи приятели, отдавна се каня да направя публикация, в която да ви разкажа какво, според мен, може да направи хола едно изключително приятно място, в което да се отпускам и релаксирам спокойно. Моите тайни за по-приветлива дневна стая се крият в точно две определени действия.
gb1 Dear friends, since a lot of time I plan to write a post in which to tell in what could make the living room an incredibly nice place to relax in. My secrets for more welcoming living room lie in exactly two specific actions.

Continue Reading

Какви обувки да вземем при пътуване / What shoes to pack for travel

Source: Shutterstock

bg Приятели, все повече ме обзема ваканционно настроение, затова съм ви подготвила една кратка публикация, в която съм подбрала най-необходимите обувки за едно пътуване, в зависимост от неговата продължителност. Бързам да спомена, че си падам по минималистичен начин на живот и това за мен са наистина най-необходимите  видове обувки, без които не мога да мина, когато пътувам.
gb1 Friends, I’m getting a holiday mood, so I’ve prepared a short post in which I’ve selected the most needed shoes for a trip, depending on its duration. I would like to mention that I like the minimalist lifestyle, and that for me are really the most necessary types of shoes I cannot go without when I travel.

Continue Reading

Ползите от воденето на дневник за по-щастлив живот / Benefits of Keeping a Journal for a Happier Life


bg Някога водили ли сте си дневник или това е просто още едно странно хоби, което най-добрият ви приятел имаше, когато сте били в началното училище? Или може би сте имали дневник, когато сте били дете, но отказвате да продължавате да пишете в него, когато сте сериозен възрастен?

Може да сте сте с впечатлението, че воденето на дневник е просто забавна дейност, която можете да осъществявате навсякъде, но реалността може да бъде далеч по-различна и безкрайно по-задоволяваща. Тук, за да ви помогнем да прегърнете силата на воденето на дневник, вижте кое са най-важните ползи от него за по-щастлив начин на живот, независимо от възрастта и пола. Хайде да се потопим.

gb1 Have you ever tried keeping a journal yourself, or is that just another weird hobby your best friend used to have when you were in grade school? Or perhaps, did you have a journal when you were a kid, but refuse to keep on writing in it now that you’re a serious adult?

You might be under the impression that journaling is just a fun pastime activity you can get around to every once in a while, but the reality can be far more different, and infinitely more satisfying. Here to help you embrace the power of journaling are the top benefits of keeping a journal for a happier lifestyle, regardless of age and gender. Let’s dive in.

Continue Reading

Как оставам позитивна / How do I stay positive


bg Сковаващият студ навън по странен начин успява да проникне в съзнанието ми, да ме депресира, да вкочани настроението и желанието ми да бъда усмихната просто ей така. Не винаги успявам да запазя оптимистичната си гледна точка. Понякога просто ми е много трудно да се справя с мрачните мисли, с ежедневните проблеми и с всякакви ситуации, които успяват да ме изнервят. Но е нормално да не съм щастлива непрекъснато, понякога да плача или да съм по-стресирана. Единствено аз нося отговорността каква гледна точка ще имам върху определен проблем.
gb1 The coughing cold outside strangely fills my mind, depresses me, and stirs up my mood and my desire to be smiling just like that. I do not always manage to maintain my optimistic point of view. Sometimes I just find it very difficult to deal with gloomy thoughts, with everyday problems and with all sorts of situations that make me nervous. But it’s normal not to be happy all the time, sometimes to cry or to be more stressed. I am the only one person who has the responsibility of what perspective I will have on a particular problem.

Continue Reading