Какви обувки да вземем при пътуване / What shoes to pack for travel

Source: Shutterstock

bg Приятели, все повече ме обзема ваканционно настроение, затова съм ви подготвила една кратка публикация, в която съм подбрала най-необходимите обувки за едно пътуване, в зависимост от неговата продължителност. Бързам да спомена, че си падам по минималистичен начин на живот и това за мен са наистина най-необходимите  видове обувки, без които не мога да мина, когато пътувам.
gb1 Friends, I’m getting a holiday mood, so I’ve prepared a short post in which I’ve selected the most needed shoes for a trip, depending on its duration. I would like to mention that I like the minimalist lifestyle, and that for me are really the most necessary types of shoes I cannot go without when I travel.

Continue Reading

Organize a trip series. Destination: town of Koprivshtitsa

koprivshtitsa-trip-travel-blog-blogger-best-bloggers-bulgaria-beautiful-places-organize-a-trip-how-to-organize-organizirai.com5

bg Това лято аз и приятелят ми направихме кратко пътуване до Копривщица – великолепен възрожденски град в сърцето на България, който крие много история, тайни и смели решения. За рубриката “Organize a trip”, както обикновено ще споделя с вас това, което ме впечатли и което може да ви бъде от полза, за да организирате и вие подобно пътуване.
gb1 This summer my friend and I, we did a short trip to Koprivshtitsa – a magnificent Renaissance town in the heart of Bulgaria, which hides a lot of history, secrets and brave decisions. For the “Organize a Trip” series, as usual, I will share with you what impressed me and what could be helpful for you to organize such a trip.

Continue Reading

Тропически рай / Tropical Paradise

NESSEBAR_BLOG_BLOGGER_BEAUTIFUL_PLACES_IN_THE_WORLD_PARADISE_AMAZING_VIEW_PANORAMA_SEA_VIEW_ORGANIZIRAI.COM

bg Скъпи приятели, изминаха около десет дни от последната ми публикация – предостатъчно време, за да подготвя нещо ново, завръщайки се с вдъхновяващо тропическо вълнение и зареждащ ентусиазъм.
gb1 Dear friends, it’s been around ten days since my last post – plenty of time to prepare something new, returning with inspirational tropical excitement and charging enthusiasm.

Continue Reading

Как да опаковаме тоалетни принадлежности / How to pack travel toiletries

how-to-pack-travel-toiletries-small-packages-organizing-blog-organizirai.com

bg Ваканционният дух завладя и мен, затова днес съм подготвила за вас една кратка публикация за това, как да опаковаме тоалетните си продукти и принадлежности за пътуване. Най-големият проблем обикновено идва от това, че пътуваме за няколко дни, а носим големи разфасовки с шампоани, лосиони, кремове и пасти за зъби, които няма как да изразходваме напълно. Това не само заема излишно място в куфара ни, но и кара багажа ни да бъде по-тежък.
gb1 The holiday spirit has conquered me, so today I have prepared a short publication about how to pack toiletries and travel accessories. The biggest problem usually comes from that we travel only for a few days, but we carry large shampoos, lotions, creams and toothpastes, that can’t be fully depleted. This not only takes extra space in our suitcase but also makes our luggage heavier.

Continue Reading