LIFE | ORGANIZIRAI|Bulgarian Organizing Blog

Kalinkas – a Magical Touch by Krisi

30/11/2017 No Comments

ORGANIZIRAI.com_KOLAJ_kalinkas-best-bulgarian_bloggers

Наситени цветове, плитки, копчета, възхитителни преплитания и неподозирани възможности. Всичко това и още много повече се крие в труда на моята колежка и приятелка Криси. С двете си сръчни ръце тя изработва изумителни плетени шапки, шалчета, ленти за глава, малки чантички, ранички, шарени килимчета, книгоразделители и още много други.

Saturated colors, knitted buttons, delightful interlaces and unexpected possibilities. All this and much more lies in the work of my colleague and friend Krisi. With her two hands, she produces amazing knit hats, cravats, headbands, small bags, backpacks, colored carpets, book dividers, and much more.

LIFE

Sunday routine to organize my next week

29/10/2017 No Comments

SLIDER-small.sunday-routine-nedelya-organize-your-next-week-how-to-organize-organizirai.com.

Неделя е ден за почивка и релакс. Обичам в края на седмицата да поседна на дивана, да пия чаша топъл чай, да хапвам плодове и да гледам филми. В последно време обаче, неделята за мен се превърна и в нещо повече. От около два месеца се старая да отделя два-три часа в края на седмицата, в които да правя едни и същи неща с цел да организирам по-добре следващата седмица. Ето кои са те:

Sunday is a day to relax. In the end of the week I love to sit on the couch, to drink a warm cup of tea, to have some fresh fruits and to watch movies. But during the last months Sunday became into something more. Since around two months, I was trying to spent two-three hours in the end of the week, when to do same things in order to organize better my next week. Here what they are:

HOME, LIFE

10 things to get rid of right now

04/10/2017 No Comments

Когато човек прави опити да бъде подреден, но не постига особен успех и се отказва, една от потенциалните причини за това обикновено е притежанието на твърде много безполезни вещи. Аз много се радвам, че се научих да се разделям със стари и непотребни неща, които нито използвам, нито имат някаква сантиментална стойност за мен.

Днес съм подготвила списък с 10 неща, от които смело може да се отървете още сега и да освободите повече пространство за вещите, които наистина използвате.

Whenever someone is trying to be organized, but he is not much successful in this, one of the potential reasons for this is having too much not useful stuff. I am very glad that I learned to say ‘goodbye’ to old and not used stuff, which I am not using and which do not have sentimental value for me.

Today I have prepared a list with 10 things to get rid of right now and to free more space for the thing you really use.

HOME, LIFE

Timeless, Fashionable Pieces of Clothing All Women Should Own

30/09/2017 No Comments

1-guest-blogger-organizirai.com-timeless-pieces-to-buy-fashion-best-bulgarian-bloggers

Приятели, днес имам удоволствието да ви представя първия гост-блогър на organizirai.com. Това е Саманта Брейди – един от писателите в High Style Life magazine (тук). Тя е завършила висшето си образование в Сидни и изпитва нездравословно обожание към модата и красотата.

В началото на есента, когато е време за малко шопинг, напук на лошото време, Саманта е подготвила материал, в който споделя, кои са шестте устойчиви във времето покупки, които няма да излязат от мода и всяка жена трябва задължително да притежава. Преводът на български е от мен за вас. Приятно четене!

Friends, today I have the pleasure to introduce you the first guest-blogger of organizirai.com. This is Samantha Brady – one of the writers in the High Style Life magazine (here). She has graduated in Sydney and has an unhealthy adoration for fashion and beauty.

In the begging of the autumn, when it is time for new acquisitions, in spite of the bad weather, Samantha has prepared a great material with the six timeless purchases that will not go out of fashion and every woman must own.Bulgarian translation is from me to you. Enjoy reading!

HEALTH, LIFE

3 lunch box ideas

19/09/2017 1 Comment

BANNER-lunch-box-kutiq-za-obqd-ideas-idei-organizing-organizirai.com-best-ulgarian-bloggers

Приятели в последните седмици се старая да приготвям за мен и приятеля ми обяд, който да хапваме, когато сме на работа. В стремежа си да се храня здравословно, започнах да поставям под съмнение всичко, което не съм си приготвила сама.

Днес ще ви покажа 3 идеи за интересни и здравословни порции за обяд в кутия.

Dear friends, in the last few weeks I have been trying to prepare for me and my boyfriend a lunch to eat when we’re at work. In my obsession of healthy eating, I began to doubt everything I did not prepare by myself.

Today I will show you 3 ideas for interesting and healthy meals for lunch box.

« Previous 1 2 3 4 5 … 10 Next »