Kalinkas – a Magical Touch by Krisi

ORGANIZIRAI.com_KOLAJ_kalinkas-best-bulgarian_bloggers

bg Наситени цветове, плитки, копчета, възхитителни преплитания и неподозирани възможности. Всичко това и още много повече се крие в труда на моята колежка и приятелка Криси. С двете си сръчни ръце тя изработва изумителни плетени шапки, шалчета, ленти за глава, малки чантички, ранички, шарени килимчета, книгоразделители и още много други.
gb1 Saturated colors, knitted buttons, delightful interlaces and unexpected possibilities. All this and much more lies in the work of my colleague and friend Krisi. With her two hands, she produces amazing knit hats, cravats, headbands, small bags, backpacks, colored carpets, book dividers, and much more.

bg Когато за първи път видях на живо някои комплектчета от детска шапка и шалче с животинчета, птичета, мини маус, миньони и висящи плитки, щях да се разплача от умиление. В такива моменти се чудиш как е възможно да се направят такива изумителни неща само с усмивка и талант.
gb1 When I first saw some sets of baby hat and scarf with animals, birds, Minnie mouse, minions, and hanging braids, I melt at the sight of them. At such times, you wonder how it is possible to make such amazing things with just a smile and a talent.

ORGANIZIRAI.com_KOLAJ_kalinkas-best-bulgarian_bloggers2
уникални книгоразделители / unique book dividers

bg Всеки, който иска да разгледа огромното разнообразие от модели, които Криси може да изработи, е добре дошъл във Facebook страничката й тук. Всички шапки и шалове (доскоро само за дечица, а вече и за дами) струват само 10 лв. за брой, а изработката им отнема до 2 дни за модел. Цените варират, в зависимост от вида и броя на поръчаните артикули.
gb1 Anyone who wants to look at the enormous variety of patterns, Krisi can make, is welcome to her Facebook page here. All hats and scarves (until now only for children but now also for ladies) cost only BGN 10 per piece, and their work takes up to 2 days for a model. Prices vary, depending on the type and the number of the ordered items.

ORGANIZIRAI.com_KOLAJ_kalinkas-best-bulgarian_bloggers3
малка част от творчеството на Криси / a small part of Krisi’s work

bg А и само месец преди Коледа, такива плетени вълшебства могат да се окажат перфектният подарък!

С много любов и малко коледна магия,

Цвети

gb1 And just a month before Christmas, such knit wizards can be the perfect gift!

With lots of love and little Christmas magic,

Tsveti

 

Comment

See also