Back to school: Check list for parents

SLIDER-back-to-school-for-parents-organizing-organizirai.com-school-supplies-15-septemvri-uchiilishtni-posobiq-kakvo-da-kupq-spisuk-spisak-uchilishte-bulgarian-bloggers3 - Copy

SLIDER-back-to-school-for-parents-organizing-organizirai.com-school-supplies-15-septemvri-uchiilishtni-posobiq-kakvo-da-kupq-spisuk-spisak-uchilishte-bulgarian-bloggers3 - Copy

bg Остават броени дни до началото на учебната година, а с нея настъпват и вълнения по приготовлението на учениците. За децата първият учебен ден със сигурност е много вълнуващо събитие със своите положителни и отрицателни емоции. Но родителите също имат грижи за това, че децата им се връщат отново в училище. Те трябва да помислят за много неща, които обикновено са свързани с финансови разходи, покупки в последния момент и трескава подготовка.

gb1 The new school year is going to start in a couple of days, and the preparation and excitement of the students also starts. For children, the first school day is certainly a very exciting event with its positive and negative emotions. But parents also take care that their children are returning back to school. They have to think of many things that are usually related to financial costs, last-minute purchases and feverish preparation.

back-to-school-for-parents-organizing-organizirai.com-school-supplies-15-septemvri-uchiilishtni-posobiq-kakvo-da-kupq-spisuk-spisak-uchilishte-bulgarian-bloggers2

bg Днешната публикация е за всички родители, които искат бързо и организирано да „стегнат“ детето за училище. Подготвила съм списък с най-необходимите вещи, от които учениците биха могли да се нуждаят, а нека всеки родител сам да прецени, според специфичните потребности на своето дете, дали има нужда и от тези или допълнителни неща.

gb1 Today’s publication is for all parents who want to prepare their child for school quickly and organized. I have prepared a list of the most essential items that students might need, and I will let each parent to decide, according to the specific needs of its child, whether it need these or additional things.

back-to-school-for-parents-organizing-organizirai.com-school-supplies-15-septemvri-uchiilishtni-posobiq-kakvo-da-kupq-spisuk-spisak-uchilishte-bulgarian-bloggers

bg Облекло и аксесоари
gb1 Clothing and accessories

1. Раница
1. Backpack

2. Спортен екип
2. Sport suit

3. Спортни обувки/кецове
3. Sport shoes/sneakers

4. Кутия за храна
4. Lunch box

5. Шише за вода
5. Water bottle

6. Чадър
6. Umbrella


bg-back-to-school-for-parents-organizing-organizirai.com-school-supplies-15-septemvri-uchiilishtni-posobiq-kakvo-da-kupq-spisuk-spisak-uchilishte-bulgarian-bloggers

en-back-to-school-for-parents-organizing-organizirai.com-school-supplies-15-septemvri-uchiilishtni-posobiq-kakvo-da-kupq-spisuk-spisak-uchilishte-bulgarian-bloggers

bg Училищни пособия
gb1 School supplies

1. Седмичен календар за учебната програма
1. Weekly calendar for the school curriculum

2. Тефтерче за записки на срокове и изисквания
2. Planner to note deadlines and requirements

3. USB флашка
3. USB flash drive

4. Сини химикалки
4.Blue pens

5. Черни моливи
5. Black pencils

6. Цветни моливи
6. Crayons

7. Цветни папки
7. Color file folders

8. Водни бои/Темперни Бои
8. Water paints / Tempered Paints

9. Острилка
9. Pencil sharpener

10. Гума
10. Eraser

11. Тетрадки с редове
11. Notebooks with rows

12. Тетрадки-речник
12. Notebook-dictionaries

13. Нотни тетрадки
13. Musical notebooks

14. Лепило
14. Glue

15. Коректор
15. Corrector

16. Ножица
16. Scissors

17. Блок за рисуване/Скицник
17. Drawing block / Sketchbook

18. Несесер
18. Pencil case

19. Линия
19. Line

20. Цветни стикери
20. Color stickers

BG-back-to-school-for-parents-organizing-organizirai.com-school-supplies-15-septemvri-uchiilishtni-posobiq-kakvo-da-kupq-spisuk-spisak-uchilishte-bulgarian-bloggers3

en-back-to-school-for-parents-organizing-organizirai.com-school-supplies-15-septemvri-uchiilishtni-posobiq-kakvo-da-kupq-spisuk-spisak-uchilishte-bulgarian-bloggers3

bg Скъпи родители, надявам се, че този кратък списък ще ви помогне в организацията на първия учебен ден на вашето дете/деца. За повече подобни публикации, не пропускайте да харесате тази статия, да коментирате в полето по-долу и да споделите със своите приятели.

Слънчеви и организирани дни,

Цвети

gb1 Dear parents, I hope this short list will help you to organize the first school day of your child/children. For more similar posts, do not miss this like this article, comment in the box below and share the post with your friends.

Sunny and organized days,

Tsveti

back-to-school-for-parents-organizing-organizirai.com-school-supplies-15-septemvri-uchiilishtni-posobiq-kakvo-da-kupq-spisuk-spisak-uchilishte-bulgarian-bloggers4

back-to-school-for-parents-organizing-organizirai.com-school-supplies-15-septemvri-uchiilishtni-posobiq-kakvo-da-kupq-spisuk-spisak-uchilishte-bulgarian-bloggers3

 

Comment

You may also like