What’s in my beach bag?

whats-in-my-beach-bag-organizing-blog-bulgarian-blogger-summer-bag-organizirai.com

bg Здравейте, приятели! Лятото е в разгара си, а аз съм ви подготвила кратка публикация за това какво взимам със себе си в плажната чанта. Стремя се да взимам възможно най-малко вещи, защото не искам да нося тежък багаж. В плажната чанта слагам само наистина най-необходимото.

gb1 Hello friends! The summer is in full swing, and I have prepared a short post about what you can find in my beach bag. I’m trying to get as little stuff as possible, because I don’t want to carry heavy luggage. In the beach bag I put only the most necessary.

BEACH-BAG-ORGANIZIRAI.COM-BEST-BULGARIAN-BLOGGERS

bg#1. Плажна кърпа

Моят избор е ултра тънка и невероятно мека кърпа Textura от 100% памук, която изсъхва много бързо и не задържа пясък.

gb1 #1. Beach towel

My choice is an ultra slim and incredibly soft towel by Textura made of 100% cotton that dries very quickly and does not hold sand.

textura-bulgaria-beach-towel-ultra-thin-whats-in-my-beach-bag-organizing-blog-bulgarian-blogger-summer-bag-organizirai.com

textura-beach-towel-ultra-thin-whats-in-my-beach-bag-organizing-blog-bulgarian-blogger-summer-bag-organizirai.com

textura-beach-towel-ultra-thin-review-whats-in-my-beach-bag-organizing-blog-bulgarian-blogger-summer-bag-organizirai.com

bg#2. Слънцезащитен лосион

За мен, най-удачният избор като съотношение цена-качество, се оказа медицинският продукт Sun Dance SPF 50, подходящ за чувствителна кожа, с който съм сигурна, че кожата ми няма да изгори. Продава се в дрогерии DM.

gb1 #2. Sunscreen lotion

For me, the best choice as a price-quality ratio was the Sun Dance SPF 50, suitable for sensitive skin, which I’m sure my skin will not burn with. It could be found in DM drugstores.

balea-sun-dance-sunscreen-lotion-SPF50-whats-in-my-beach-bag-organizing-blog-bulgarian-blogger-summer-bag-organizirai.com

bg#3. Слънцезащитен спрей за коса

Тази година се спрях на спреят за коса Phyto, за да предпазя и косата си от вредните UV лъчи. Предпазва добре косата ми, но определено я сплъстява и я кара да изглежда мокра. Не бих повторила покупката.

gb1 #3. Sun protection hair spray

This year I chose the hair spray Phyto to protect my hair from harmful UV rays. It protects my hair well, but it definitely matts it and makes it look wet. I would not repeat the purchase.

phyto-sun-protection-hair-spray-whats-in-my-beach-bag-organizing-blog-bulgarian-blogger-summer-bag-organizirai.com

bg#4. Слънчеви очила

Моделът на очилата ми е на Dolce & Gabbana. Имам ги от години и си ги нося с огромно удоволствие. Предпазват очите и околоочния контур, не ме карат да премрежвам погледа си, а дизайнът е изчистен и елегантен.

gb1 #4. Sunglasses

The model of my glasses is by Dolce & Gabbana. I have them for years and I carry them with a great pleasure. They protect the eyes and the eye contour very well, they do not make me narrow my eyes, and their design is clean and elegant.

sunglasses-dolce-gabbana-d&g-whats-in-my-beach-bag-organizing-blog-bulgarian-blogger-summer-bag-organizirai.com

bg 

#5. Ключ за хотелската стая

#6. Малко пари в брой

Понякога взимам със себе си шише с вода, интересна книга или любимо списание, но никога не пропускам да занеса на плажа доброто си настроение и най-широката си усмивка!

Слънчеви летни дни, приятели!

gb1

#5. A key for the hotel room

#6. Some cash

 

Sometimes I take a bottle of water, an interesting book or a favorite magazine, but I never miss taking my good mood and my largest smile on the beach!

Sunny summer days, friends!

Comment

You may also like