Winter essentials-Part I

capture

bg Астрономическата зима отдавна настъпи, но големите студове тепърва предстоят. Ето защо, реших да направя списък на десетте най-любими неща, които правят моята зима по-приятна и уютна. Днес споделям с вас първите пет от него. Надявам се да ви допаднат и чрез тях да ви изпратя малко от моята топлина.

gb1 The astronomical winter came for a long time, but the big frosts are yet to come. Therefore, I decided to make a list of the ten most favorite things that make my winter more cozy and comfortable. Today I’m sharing with you the first five of them. I hope you to enjoy them and feel a little bit of my warm with this article.

capture

bg #1 Шапка с помпон

Помпоните станаха модерни преди няколко години, но все още ме карат да се усмихна. В мрачните дни едно пухкаво топче върху главата ти, ще успее да промени нечий светоглед – на кисел касиер, дете на тротоара или консервативен колега. Топлата шапка с помпон е must have!

gb1 #1 Pom-pom hat

Pompoms became fashionable a few years ago, but they can still make me smile. In the dark days a fluffy ball on your head will be able to change someone’s mood – a grumpy cashier, a child on the sidewalk or a conservative colleague. The warm pom-pom hat is a must have!

15966437_10210778099956026_1057663042_o

bg #2 Подхранващ балсам за устни

Кога, ако не през зимата, устните започват да се пукат и дехидратират? Това е сезонът, в който най-нежната част от лицето ми задължително се поддава на студа. И тогава на помощ идва подхранващ и възстановяващ балсам за устни, който се подава от джоба ми. Все още не съм открила идеалния продукт за себе си. Ползвам различни марки и продължавам да експериментирам след всяка изхабена опаковка. Предпочитам натурални и класически варианти на този тип продукт, без излишни аромати и подсладители, но задължително търся да има слънцезащитен фактор. В момента съм се спряла на NIVEA hydro care с SPF15, който съдържа екстракт от алое вера и хидратира много добре устните ми.

gb1 # 2 Nourishing Lip Balm

Whenever, if not in the winter, the lips begin to burst and dehydrate? This is the season when the most delicate part of my face is absolutely susceptible to the cold. And then the nourishing and regenerating lip balm comes from my pocket. I have not yet found the ideal product for myself. I use different brands and continue experimenting after each empty lip balm package. I prefer natural and classic versions of this type of product without unnecessary flavors and sweeteners, but always seek to have a sun protection factor. At the moment I’m using NIVEA hydro care with SPF15, which contains aloe vera extract and moisturize very well my lips.

15966393_10210778900456038_12868040_o

bg #3 Чай

Пия чай целогодишно, а през зимата достигам до 2-3 чаши на ден. Радвам се, че се научих да пия чая си без никакви подсладители. Така усещам вкуса му по-добре, пък и правя ежедневието си една идея по-здравословно. Изпробвам различни вкусове, но за случая подбрах един от любимите си чайове с вкус на ябълка и канела с очарователен аромат. Харесва ми, че съдържа също джинджифил, лайка, хибискус и кора от портокал. Мирише ми на Коледа и го обожавам!

gb1 #3 Tea

I drink tea all year round and during the winter I reach up to 2-3 cups a day. I am glad that I learned to drink tea without sweeteners. So I feel the taste better, and I do my routine a bit more healthy. I test different flavors, but for this post I select one of my favorite teas with apple and cinnamon flavor and charming fragrance. I like that it also contains ginger, chamomile, hibiscus and orange peel. It smells like Christmas and I love it!

15942761_10210778101636068_1384559005_o

bg #4 Коледна музика с Michael Bublé

Коледа мина, настъпи новата година, но студените дни са все още тук. Тогава, дискът с коледни кавъри на Майкъл Бубле ми стопля сърцето. Мога да го слушам с часове, без да ми омръзне джазовото звучене в гласа му. Аз имам щастието да държа диска му в ръцете си, но има и пълни плейлисти в YouTube, които са напълно безплатни.

gb1 #4 Christmas music by Michael Bublé

Christmas is gone, the new year came, but cold days are still here. Then, the CD with Christmas covers of Michael Bublé warms my heart. I could listen to him for hours without feeling tired of jazz sound in his voice. I have the good fortune to hold the disc in my hands, but there is a full playlist on YouTube, which is completely free to be listened.

15943271_10210778100476039_1188151427_o

bg #5  Боди

Бодито е най-верният помощник, когато пазим кръста си от студа. Невидимо за останалите, то те обгръща през целия ден и добавя още един слой на защита, топлина и комфорт. За себе си предпочитам материята да е от 100 % памук, а десенът – колкото е възможно по-сладурски. С вас споделям любимото си попадение.

gb1 #5  Bodysuit

The bodysuit is the most faithful helper when we are trying to keep our waist from the cold. Invisible to the others, it envelops you all day and adds another layer of protection, warmth and comfort. I prefer the fabric to be 100% cotton, and the design – as cute, as possible. I share with you one of my favorites.

15942620_10210778099996027_1676196263_o

bg Надявам се първите пет от любимите ми зимни неща да са ви допаднали. Очаквайте скоро втора част!

gb1 I hope that you liked the first five of my favorite winter things. The second part is coming soon!

Comment

See also